กลับเข้ามา(glàp kâo maa)
意味
1動詞A2
戻ってくる、入り直す
ある場所に戻って再び入ること。特に話し手の方へ向かって移動することを指す。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B1
（役割や状態に）復帰する、戻る
かつての役割、状態、状況に戻ること。権力の座に返り咲くことや市場への再参入など。
例文
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消える; 見えなくなる2なくなる; 見当たらない3（痛みなどが）治まる; 薄れる4音信不通になる; 連絡が途絶える（カジュアル）นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼กลับเข้ามาglàp kâo maaกลับเข้ามาglàp kâo maa1戻ってくる、入り直す2（役割や状態に）復帰する、戻るในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวงการเพลงwong gaan playngวงการเพลงwong gaan playng音楽業界、音楽シーンอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度
その歌手は長い間姿を消していましたが、今は音楽業界に復帰しています。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
กลับเข้ามาglàp kâo maaกลับเข้ามาglàp kâo maa戻ってくる、入り直す