よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#7001
เข้มงวด
kêm-ngûuat

厳しい、厳格な(規則や基準について)

順位#7002
มีเส้น
mii-sên

有力なコネがある(口語)

順位#7003
ความเสียใจ
kwaam-sǐia-jai

悲しみ、悲痛、嘆き

順位#7004
อยู่เฉยๆ
yòo chŏei chŏei

じっとしている、何もしない、関与しない

順位#7005
เย็นนี้
yen-níi

今日の夕方、今晩

順位#7006
จังๆ
jang jang

まともに、真正面から

順位#7007
ตอนดู
dtɔɔn-duu

見ている時、視聴中

順位#7008
คารม
kaa-rom

雄弁、説得力のある話術

順位#7009
ที่จับ
tîi-jàp

取っ手;柄;グリップ

順位#7010
โดยทั่วไป
dooi-tûua-bpai

一般的に

順位#7011
แท่น
tɛ̂n

台、土台、スタンド、台座

順位#7012
เลือน
lʉʉan

薄れる、ぼやける、かすむ

順位#7013
พอเพียง
pɔɔ-piiang

十分な、足りている

順位#7014
ความรู้จัก
kwaam-rúu-jàk

面識;なじみ

順位#7015
พละ
pá-lá

体育(略)

順位#7016
ธรรมนูญ
tam-má-nuun

憲章、(組織の)規約

順位#7017
ค่าครองชีพ
kâa-krɔɔng-chîip

生活費

順位#7018
ทำเพลง
tam-pleeng

音楽を制作する、曲を作る

順位#7019
ผู้ประกอบการ
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

起業家、事業主、事業者

順位#7020
นักเขียน
nák-kǐian

作家、著者

順位#7021
ว่างเปล่า
wâang-bplàao

空っぽの、空いている

順位#7022
ไม่ร้อน
mâi-rɔ́ɔn

暑くない;熱くない

順位#7023
ใบรับรอง
bai-ráp-rɔɔng

証明書、認定書

順位#7024
ล้างจาน
láang-jaan

皿洗いをする、食器を洗う

順位#7025
หมิ่น
mìn

侮辱する、不快にさせる、軽蔑する

順位#7026
เหมารวม
mǎo-ruuam

ひとくくりにする、ステレオタイプ化する、一般化する

順位#7027
ญาติพี่น้อง
yâat-pîi-nɔ́ɔng

親戚、親族

順位#7028
เจ้าชาย
jâao-chaai

王子

順位#7029
มาเยือน
maa-yʉʉan

訪ねて来る;訪問する

順位#7030
มีคุณค่า
mee kun-kâa

価値がある

順位#7031
ค่าเดินทาง
kâa-dəən-taang

旅費;交通費

順位#7032
เอาแต่ใจ
ao-dtɛ̀ɛ-jai

自己中心的な、わがままな

順位#7033
เชิด
chə̂ət

(誇らしげに)頭を上げる

順位#7034
ดูดวง
duu-duuang

占う、占ってもらう

順位#7035
ยังดีที่
yang-dii-tîi

幸いにも、運良く、~でよかった

順位#7036
กลางเมือง
glaang-mʉʉang

都心、繁華街、街の中心

順位#7037
เพอร์
pəə

(猫が)喉を鳴らす音

順位#7038
เจ็บป่วย
jèp-bpùuai

病気になる、体調を崩す

順位#7039
ความพึงพอใจ
kwaam-pʉng-pɔɔ-jai

満足、満足感

順位#7040
ตามไปด้วย
dtaam-bpai-dûuai

同行する、ついて行く

順位#7041
กั๊ก
gák

出し渋る、保留する、ケチる

順位#7042
ออกไปจาก
ɔ̀ɔk-bpai-jàak

~から出て行く、立ち去る

順位#7043
ชั้นนำ
chán-nam

一流の; トップクラスの; 有数の

順位#7044
สมัยใหม่
sà-mǎi-mài

現代の、近代的な

順位#7045
นับวัน
náp-wan

日に日に、日増しに、ますます

順位#7046
ลูกครึ่ง
lûuk-krʉ̂ng

ハーフ、混血の人

順位#7047
ลับหลัง
láp-lǎng

(人の)陰で、こっそりと

順位#7048
มองตา
mɔɔng-dtaa

目を見る、目を合わせる

順位#7049
แพงไป
pɛɛng-bpai

高すぎる

順位#7050
นครราชสีมา
ná-kɔɔn-râat-chá-sǐi-maa

ナコーンラーチャシーマー(県、コラート)

順位#7051
กัมพูชา
gam-puu-chaa

カンボジア(国、固有名詞)

順位#7052
โดยเร็ว
dooi-reo

迅速に、遅滞なく

順位#7053
ประกาย
bprà-gaai

きらめき、閃光

順位#7054
น้ำปลา
náam-bplaa

ナンプラー、魚醤

順位#7055
คนดูแล
kon-duu-lɛɛ

世話人、介護者、管理人

順位#7056
ชวนคุย
chuuan-kui

話しかける、雑談をする

順位#7057
พิทักษ์
pí-ták

保護する、守る、防衛する

順位#7058
สลิป
sà-líp

レシート、利用明細書

順位#7059
ตรงกันข้าม
dtrong-gan-kâam

反対の、逆の

順位#7060
วุ้น
wún

寒天ゼリー

順位#7061
คนฟัง
kon-fang

聞き手、リスナー

順位#7062
ฉันนั้น
chǎn-nán

そのように、同じように

順位#7063
ตกต่ำ
dtòk-dtàm

低下する、悪化する、低迷する

順位#7064
ใบอนุญาต
bai-à-nú-yâat

免許証、許可証(書類)

順位#7065
นครสวรรค์
ná-kɔɔn-sà-wǎn

タイの県

順位#7066
สมจริง
sǒm-jing

リアルな、本物そっくりの

順位#7067
เข้าตา
kâo-dtaa

目に入る

順位#7068
ผู้สูงอายุ
pûu-sǔung-aa-yú

高齢者

順位#7069
ส่งผลต่อ
sòng-pǒn-dtɔ̀ɔ

影響を与える、影響を及ぼす

順位#7070
หลุดพ้น
lùt-pón

解放される、抜け出す

順位#7071
อายุเยอะ
aa-yú-yə́

年をとっている、高齢の

順位#7072
รูต
rûut

ルート、スーパーユーザー(IT)

順位#7073
อิงจาก
ing-jàak

〜に基づく、〜に由来する

順位#7074
เป็นไท
bpen-tai

自由になる、解放される

順位#7075
เข้านอน
kâo-nɔɔn

寝る、就寝する

順位#7076
หัวเสา
hǔua-sǎo

柱頭

順位#7077
สหรัฐอเมริกา
sà-hà-rát-à-mee-rí-gaa

アメリカ合衆国、アメリカ

順位#7078
ปตท
bpo-dto-to

PTT(タイ石油公社)

順位#7079
ดูออก
duu-ɔ̀ɔk

見て分かる

順位#7080
ยืนยันตัวตน
yʉʉn-yan-dtuua-dton

本人確認をする、認証する

順位#7081
มีผลกระทบ
mii-pǒn-grà-tóp

影響を与える、影響を及ぼす

順位#7082
ฟิลิปปินส์
fí-líp-bpin

フィリピン(国)

順位#7083
เอเอฟ
ee-éep

アカデミー・ファンタジア(テレビ番組)

順位#7084
ครั้งก่อน
kráng-gɔ̀ɔn

前回、以前

順位#7085
ซื้อตัว
sʉ́ʉ-dtuua

買収する

順位#7086
ถึงที่สุด
tʉ̌ng-tîi-sùt

最大限に、最後まで

順位#7087
แม่นยำ
mɛ̂n-yam

正確な、精密な

順位#7088
ละครไทย
lá-kɔɔn-tai

タイのドラマ、タイの連続テレビドラマ

順位#7089
บิดเบือน
bìt-bʉʉan

歪曲する、偽って伝える

順位#7090
ปานกลาง
bpaan-glaang

中程度、適度、平均的

順位#7091
ส่งกลับ
sòng-glàp

返送する、送り返す

順位#7092
โม่
môo

粉砕機; 製粉機; 石臼

順位#7093
รถชน
rót-chon

車の衝突、交通事故

順位#7094
รายใหญ่
raai-yài

大手の;主要な;大規模な

順位#7095
บริบท
bɔɔ-rí-bòt

文脈、状況、背景

順位#7096
สินทรัพย์
sǐn-sáp

資産

順位#7097
ทุกข์ใจ
túk-jai

思い悩む、心が痛む

順位#7098
ทางขึ้น
taang-kʉ̂n

上り口、搭乗口、上り通路

順位#7099
ไม่รู้สิ
mâi-rúu-sì

さあね、分からない(カジュアルな表現)

順位#7100
จบใหม่
jòp-mài

新卒者