เมด
mêet意味
1名詞A2
メイド、家政婦
掃除、料理、または家事を行う家事労働者（英語の「maid」に由来する口語表現）。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培されたนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเมดmêetเมดmêetメイド、家政婦มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat（〜を）掃除する、きれいにするทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
この家には、毎日掃除に来てくれるお手伝いさんがいます。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、お手伝いさんは家全体の料理と洗濯を手伝ってくれました。
เขาkǎoจ้างjâangเมดmêetแบบbɛ̀ɛpอยู่yùuประจำbprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaดูแลงานduu-lɛɛ-ngaanบ้านbâanทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́ช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛเด็กdèkด้วยdûuai
彼らは、すべての家事をこなし、子供の世話も手伝ってもらうために、住み込みのお手伝いさんを雇っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mêet
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |