ขาออก
kǎa-ɔ̀ɔk意味
1名詞A2
出発、下り、アウトバウンド
旅行の出発や下り車線など、出かけることや外へ向かうことに関連する。
例文
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール4入り口・足がかり（比喩）ขาออกkǎa-ɔ̀ɔkขาออกkǎa-ɔ̀ɔk1出発、下り、アウトバウンド2輸出3出力ピン（電子工学）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1左に；左へ2左側มือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
出口ゲートは左側にあります。
他 3 件の例文折りたたむ
出発のお客様は、3階へお進みください。
金曜日の夕方は、通常、道路の下り車線が非常に混雑します。
2名詞B2
輸出
品物が国外へ送り出されることに関連する。輸出。
例文
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物ขาออกkǎa-ɔ̀ɔkขาออกkǎa-ɔ̀ɔk1出発、下り、アウトバウンド2輸出3出力ピン（電子工学）ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1重要な；重大な；主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai果物
タイの主要な輸出製品は米と果物です。
他 3 件の例文折りたたむ
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanSMEเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmมูลmuunค่าสินค้าkâa-sǐn-káaขาออกkǎa-ɔ̀ɔk
政府は、輸出製品の価値を高めるために中小企業の起業家を支援する政策をとっています。
3名詞B2
出力ピン（電子工学）
電子機器や回路における出力ピンまたは出力端子。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す外出する、出る、去るパート 2
ขาออกkǎa-ɔ̀ɔkขาออกkǎa-ɔ̀ɔk出発、下り、アウトバウンド出発、下り、アウトバウンド単語