ผู้ถือ
pûu-tʉ̌ʉ意味
1名詞B1
保有者、所持人
チケット、カード、株式などを所持または保有している人。保有者、所持人。
例文
ผู้ถือpûu-tʉ̌ʉผู้ถือpûu-tʉ̌ʉ保有者、所持人ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1チケット；券2あなた（タイ北部方言・親しい相手に）3証明書；クーポン4類別詞：ใบ5約束手形；為替手形ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon国民身分証、IDカード
チケット保持者は身分証明書を提示しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจัดประชุมjàt-bprà-chumสำหรับsǎm-ràpผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûnทุกคนtúk-konในnaiวันศุกร์นี้wan-sùk-níi
会社は今週の金曜日に、全株主を対象とした会議を開催します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผู้ถือpûu-tʉ̌ʉผู้ถือpûu-tʉ̌ʉ保有者、所持人保有者、所持人単語