ซุปเปอร์(súp-bpêr)
意味
1形容詞A2
素晴らしい、超（インフォーマル）
非常に良い、または優れた。英語の「super」から借用された強調表現（インフォーマル）。標準的な綴りはしばしば ซูเปอร์ซูเปอร์soo-bpêr1super- (prefix; intensifier)2supermarket (clipped form)3super; very; excellent とされる。
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ซุปเปอร์ดีsúp-bpêr deeซุปเปอร์ดีsúp-bpêr dee1非常に良い、素晴らしい（インフォーマル）2非常に、とても（形容詞の前置、カジュアル）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）อย่างราบรื่นyàang râap rêunอย่างราบรื่นyàang râap rêunスムーズに、滞りなく
今日の仕事は最高でした。すべてが順調に進みました。
2名詞A2
スーパー（略称、口語）
スーパーマーケット（ซูเปอร์มาร์เก็ตซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètスーパーマーケット）の口語的な略称。しばしば ซูเปอร์ซูเปอร์soo-bpêr1super- (prefix; intensifier)2supermarket (clipped form)3super; very; excellent と表記される。
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai立ち寄るซุปเปอร์súp-bpêrซุปเปอร์súp-bpêr1スーパー（略称、口語）2素晴らしい、超（インフォーマル）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今日の夕方、お菓子を買いにスーパーに寄りませんか？
関連語
似た意味
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètスーパーマーケット
スーパーマーケット
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1素晴らしい、最高、極めて優秀な2最高峰、頂点、最高レベル3すごい！、素晴らしい！
- 素晴らしい、最高、極めて優秀な
- 最高峰、頂点、最高レベル
- すごい！、素晴らしい！
ซุปเปอร์มาร์เก็ตsúp bpoe máa gètซุปเปอร์มาร์เก็ตsúp bpoe máa gètスーパーマーケット
スーパーマーケット
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1素晴らしい、最高の2訪問する、見舞う3素晴らしい！、最高！
- 素晴らしい、最高の
- 訪問する、見舞う
- 素晴らしい！、最高！
เจ๋งjěngเจ๋งjěngかっこいい、すばらしい、最高
かっこいい、すばらしい、最高