ปิดเครื่อง(bpìt krêuuang)

意味

1動詞A2

（電源やエンジンを）切る、オフにする

機械、機器、コンピューター、電話、電化製品、またはエンジンのスイッチを切る、あるいはシャットダウンすること

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ปิดเครื่องbpìt krêuuangปิดเครื่องbpìt krêuuang（電源やエンジンを）切る、オフにするทีวีtee weeทีวีtee wee1テレビ（放送媒体）2類別詞：台（เครื่อง / เครื่องรับ）3テレビ（受像機）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
もうテレビを消しました。

関連語

単語の分解

ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるパート 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）パート 2
ปิดเครื่องbpìt krêuuangปิดเครื่องbpìt krêuuang（電源やエンジンを）切る、オフにする