แมนิโฟลด์(mae-ní-fohn)
意味
1名詞B2
マニホールド（多岐管）
システム内で流体や気体を集めたり分配したりするための、複数の開口部を持つパイプまたはチャンバー。特にエンジンで使用される（例：インテークマニホールドやエキゾーストマニホールド）。
例文
ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているแมนิโฟลด์mae-ní-fohnแมนิโฟลด์mae-ní-fohn1マニホールド（多岐管）2多様体（数学）ไอเสียai sĭiaไอเสียai sĭia排気ガスของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物รถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1ひび、割れ目、亀裂2（関係や社会の）亀裂、不和ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くない
整備士は、私の車のエキゾーストマニホールドに亀裂があり、交換が必要だと言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
การได้gaan dâiกลิ่นglìnไอเสียai sĭiaในnaiห้องโดยสารhông doi-săanอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งชี้bòng chéeว่าwâaปะเก็นbpà-genแมนิโฟลด์mae-ní-fohnไอเสียai sĭiaรั่วrûua
車内で排気ガスの臭いがするのは、エキゾーストマニホールドのガスケットが漏れている兆候かもしれません。
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiแมนิโฟลด์mae-ní-fohnไอดีai deeแบบbàephigh-performanceสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการไหลgaan lăiของkŏngอากาศaa-gàatและláeแรงม้าraeng máaของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
高性能なインテークマニホールドに交換することで、エンジンの空気の流れと馬力を大幅に向上させることができます。
2名詞C2
多様体（数学）
各点の近傍が通常のユークリッド空間に似ている数学的な空間。幾何学や物理学で広く用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap tûua bpaiทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap tûua bpai一般相対性理論กาลgaanกาลgaan1時制（文法）2時、期間、時代（文章語）อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat宇宙空間、外宇宙ถูกtòokถูกtòok1受身を示す語（不利益の場合が多い）2影響を受ける; （被害などを）受ける3安い; 安価な4正しい; 正確な5正しい; 合っている6妥当な; 道徳的に正しいอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1形式; フォーマット; パターン2形態; 方式; モード3デザイン; テンプレート; ひな形ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物แมนิโฟลด์mae-ní-fohnแมนิโฟลด์mae-ní-fohn1マニホールド（多岐管）2多様体（数学）สี่sèeสี่sèe14（名詞として）24（数字）มิติmí-dtìมิติmí-dtì1次元（空間的・物理的、数学・物理学）2側面、観点ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâa〜と呼ばれる、〜として知られるปริภูมิbpà-rí-poomปริภูมิbpà-rí-poom空間、数学的空間เวลาway-laaเวลาway-laa1助数詞：定時の機会・食事・服薬回数2時間、期間、機会3～する時、～の際に4時間ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物มินคอฟสกีmin-kóp-sà-geeมินคอฟสกีmin-kóp-sà-geeミンコフスキー
一般相対性理論において、時空はミンコフスキー時空として知られる4次元多様体として記述されます。
他 3 件の例文折りたたむ
การศึกษาgaan sùk-săaแมนิโฟลด์mae-ní-fohnเชิงอนุพันธ์cherng a-nú-panเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpนักฟิสิกส์nák fí-sìkทฤษฎีtrít-sà-deeเพราะpráwมันmanเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeใช้cháiอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapที่têeซับซ้อนsáp són
可微分多様体の研究は、複雑な物理現象を記述するために用いられる数学的ツールであるため、理論物理学者にとって不可欠です。
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangแมนิโฟลด์mae-ní-fohnช่วยให้chûuai hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatสามารถsăa-mâatนำnamแคลคูลัสkâen koo látไปbpaiใช้cháiกับgàpปริภูมิbpà-rí-poomที่têeไม่ใช่mâi châiแบบbàepยุคลิดyú-klítได้dâiโดยdoiพิจารณาpí-jàa-rá-naaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtเฉพาะที่chà-pór têeของkŏngปริภูมิbpà-rí-poomนั้นๆnán-nán
多様体の概念により、数学者は局所的な性質を考慮することで、非ユークリッド空間に微積分を適用できるようになります。
ในnaiทฤษฎีสตริงtrít-sà-dee sà-dtringแมนิโฟลด์mae-ní-fohnคาลาบีkaa-laa-beeเยาyaoเป็นbpenปริภูมิbpà-rí-poomขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátหกhòkมิติmí-dtìที่têeเชื่อว่าchêuua wâaมิติmí-dtìพิเศษpí-sàytของkŏngเอกภพèk-gà-pópอาจàatม้วนตัวmúuan dtuuaซ่อนอยู่sôn yòoภายในpaai naiนั้นnán
弦理論において、カラビ・ヤウ多様体とは、宇宙の余剰次元が巻き上げられて隠れていると考えられているコンパクトな6次元空間のことです。