ท่อร่วม(tôr rûuam)
意味
1名詞B2
マニホールド
複数の開口部を持つ管またはチャンバーで、流体やガスを集めたり分配したりするために使われるもの（エンジンのマニホールドなど）。
例文
ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ถอดtòtถอดtòt1分解する、ばらす2抜く、抜き取る3脱ぐ、外す4翻訳する、翻字する5解読する、暗号を解くท่อร่วมtôr rûuamท่อร่วมtôr rûuamマニホールドไอเสียai sĭiaไอเสียai sĭia排気ガスอันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2～については（格式的・文語的）3物；品；もの4関係代名詞（フォーマル・文語）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のออกมาòk maaออกมาòk maa1公開される、発表される2出てくる、現れる3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるอันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2～については（格式的・文語的）3物；品；もの4関係代名詞（フォーマル・文語）ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くない
整備士は、新しいものと交換するために古いエキゾーストマニホールドを取り外しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ท่อร่วมtôr rûuamไอดีai deeของkŏngรถแต่งrót dtàengคันkanนี้néeทำจากtam jàakอลูมิเนียมà-loo-mí-niamเพื่อpêuuaการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónที่têeดีขึ้นdee kêun
この改造車のインテークマニホールドは、放熱性を高めるためにアルミニウムで作られています。
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiท่อร่วมtôr rûuamไอเสียai sĭiaแบบbàepเฮดเดอร์hét-derสามารถsăa-mâatเพิ่มแรงpêrm raengม้าmáaให้กับhâi gàpเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâiเล็กน้อยlék nói
ヘッダー型のエキゾーストマニホールドに交換することで、エンジンの馬力をわずかに向上させることができます。
関連語
単語の分解
+
ท่อร่วมtôr rûuamท่อร่วมtôr rûuamマニホールド