เยา(yao)
意味
1形容詞C2
若い、若々しい(詩語・古語)
若い、若々しい(主に古典文学や格調高い文体で用いられる詩的または古風な表現)
例文
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号(名前の前に置く)น้อยnóiน้อยnói1少ない(量や数)2より少なく、より低い程度で3若い、後輩の(名前・肩書きとしての使用)4めったに~ない、まれにวัยwaiวัยwai1年齢、人生の段階2年齢層、世代เยาyaoเยาyao若い、若々しい(詩語・古語)เปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiเปี่ยมด้วยbpìiam dûuai(~で)満ちている、(~で)溢れているความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1希望、期待2希望の星、有望な人・物ดุจdùtดุจdùt~のごとく、~のように(文語)อรุณà-runอรุณà-run1夜明け(詩的・文学的)、曙2夜明け、明け方、明けの光แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞:最初の回・段階แห่งhàengแห่งhàeng1~の、~に属する(フォーマル)2場所、位置(フォーマル)3類別詞:場所・機関ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1季節2シーズン、時期
若き王子は、青春の盛りにあり、季節の最初の夜明けのように希望に満ちあふれていた。