แจ้(jâe)
意味
1動詞B2
キャンキャン吠える
小型犬などの動物が発するような、短く鋭い、甲高い声で吠えたり鳴いたりすること。
例文
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa子犬ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しเห่าhàoเห่าhào1吠える2（人に）怒鳴りつける; 噛みつくように言う3ギャーギャー騒ぐ; くどくど文句を言う; ほざく（比喩）4吠え声（犬の声）แจ้jâeแจ้jâeキャンキャン吠えるเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa見知らぬ人เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内、家の中2家庭内の、自宅での（修飾語）
小さな子犬は、見知らぬ人が家に入ってくるのを見てキャンキャンと鋭く吠えました。