เมรุ(mayn)

意味

1名詞B2

火葬用の建造物

主に仏式の葬儀において火葬に使われる建築物やパビリオン（常設または仮設）

例文

วัดกำลังwát gam-langวัดกำลังwát gam-lang1力や強度を測定する2能力を見極める、力量を測るสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うเมรุmaynเมรุmayn1火葬用の建造物2須弥山（神話）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはงานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1葬儀／葬式2通夜、葬儀の集まりใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
寺院は村の大きな葬儀のために、仮設の火葬場を建設しています。
2固有名詞C1

須弥山（神話）

インドや仏教の宇宙観における宇宙の中心の山であるメール山（須弥山）（文学的・宗教的用法）

例文

ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記、歴史的記録（古語・文学的）อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1インド（国名）2インドの、インドに関連する3インド人เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเมรุmaynเมรุmayn1火葬用の建造物2須弥山（神話）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心、中央（物理的）2中心地、拠点（比喩的）จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1領域、世界（比喩的）2宇宙ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1神、神格2崇拝される人物อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息する
インドの伝説によると、メルー山は神々が住む宇宙の中心であると言われています。

関連語