แนวรุก

nɛɛo-rúk

意味

1名詞B1

攻撃陣；オフェンス；アタッカー

攻撃側の陣営や部隊；スポーツ、政治、軍事において前線を押し上げるグループ；転じて、攻撃的なアプローチや戦略。

例文

แนวรุกnɛɛo-rúkแนวรุกnɛɛo-rúk攻撃陣；オフェンス；アタッカーของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ทีมtiimทีมtiimチーム、グループนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng1頑丈な、強い2回復力のある、強靭なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このサッカーチームの攻撃陣は非常に強力です。
他 3 件の例文
โค้ชkóotกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianผู้เล่นpûu-lênในnaiแนวรุกnɛɛo-rúkสำหรับsǎm-ràpเกมgeemต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
コーチは次の試合に向けて、フォワード陣の選手を入れ替えることを計画している。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngใช้cháiกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatเชิงchəəngแนวรุกnɛɛo-rúkมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtขายkǎai
売上を伸ばすために、わが社はより攻めのマーケティング戦略を採用する必要がある。
นโยบายná-yoo-baaiแนวรุกnɛɛo-rúkของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanในnaiการแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtได้รับdâi-rápคำชื่นชมkam-chʉ̂ʉn-chomจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàai
経済問題を解決するための政府の積極的な政策は、多方面から称賛を受けている。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

nɛɛo

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な7列や並びを数える助数詞8旋律線・声部・パート線、列、配列、隊形パート 1
+
รุกrúkรุกrúk1前進する；攻撃する2攻勢に出る；積極的に進める3侵入する；侵害する4攻撃的な；攻勢の（戦略）5タチ、能動側のパートナー（俗語）前進する；攻撃するパート 2
แนวรุกnɛɛo-rúkแนวรุกnɛɛo-rúk攻撃陣；オフェンス；アタッカー攻撃陣；オフェンス；アタッカー単語

関連語