ฮู้
hûu
意味
1名詞B1
知る（北部/イーサーン方言）
知る、気付く、理解する（主に北タイやイーサーンで使われる方言の動詞）
例文
เจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrเจ้าฮู้บ่jâo hûu bòr知ってる？（イーサーン語／ラオス語）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1彼、彼女、彼ら（北タイ語、三人称）2あなた（北タイ語、丁寧語）ไปไสbpai săiไปไสbpai săi[イーサーン語] どこに行くの？
彼（彼女）がどこへ行ったか知っていますか？
2名詞B2
知識、情報（方言の名詞）
知識、情報、認識（北部/イーサーンの方言の名詞で、しばしばความฮู้ความฮู้kwaam hóo知識、理解（方言）「知識」として現れる）
例文
การไปโรงเรียนgaan bpai rohng riianการไปโรงเรียนgaan bpai rohng riian学校に行くこと、登校คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการไปหาgaan bpai hăaการไปหาgaan bpai hăa訪問、人に会いに行くことความฮู้kwaam hóoความฮู้kwaam hóo知識、理解（方言）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーใส่ตัวsài dtuuaใส่ตัวsài dtuua（〜を）抱え込む、背負い込む
学校に行くことは、自分自身の知識を習得することです。