検索結果に戻る
ไปไส
(bpai săi)
▶
意味
1
感嘆詞
A2
[イーサーン語] どこに行くの?
イーサーン語(タイ北東部の方言)およびラオス語で「どこに行くの?」「どこへ?」を意味する一般的な質問。
例文
ไปไส
bpai săi
ไปไส
bpai săi
[イーサーン語] どこに行くの?
▶
どこに行くのですか?
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ไปไหน
bpai năi
ไปไหน
bpai năi
1
どこに行くの?;どこに行ったの?;どこへ?
2
どこかへ;どこへも(~ない)
どこに行くの?;どこに行ったの?;どこへ?
どこかへ;どこへも(~ない)
単語の分解
ไป
bpai
ไป
bpai
1
行く
2
離れて、〜していく(方向補語・助詞)
3
(相)継続、〜し続ける
4
過ぎ去る、経過する(連動詞)
パート 1
+
ไส
săi
ไส
săi
1
詰め込む、挿入する
2
押し出す、押し込む
パート 2
ไปไส
bpai săi
ไปไส
bpai săi
[イーサーン語] どこに行くの?