ไปไส
bpai-sǎi意味
1感嘆詞A2
[イーサーン語] どこに行くの？
イーサーン語（タイ北東部の方言）およびラオス語で「どこに行くの？」「どこへ？」を意味する一般的な質問。
例文
どこに行くのですか？
他 3 件の例文折りたたむ
お兄さん、朝早くからどこへ行くのですか？
かっこよく着飾っていますが、一体どこへ行くのですか？
どこへそんなに急いで行くのですか？一緒に昼食を食べようと誘おうと思っていたところです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไปไสbpai-sǎiไปไสbpai-sǎi[イーサーン語] どこに行くの？[イーサーン語] どこに行くの？単語