検索結果に戻る
พยายามเข้า
(phá-yaa-yaam kâo)
▶
意味
1
感嘆詞
A2
頑張って！; 諦めないで！
「頑張り続けて」「諦めないで」「やってみて」を意味する励ましの表現。
例文
พยายามเข้า
phá-yaa-yaam kâo
พยายามเข้า
phá-yaa-yaam kâo
頑張って！; 諦めないで！
เธอ
ter
เธอ
ter
1
あなた、君（非公式・親称）
2
呼びかけの言葉（愛情を込めた）
3
彼女
ทำได้
tam dâi
ทำได้
tam dâi
1
できる、することができる
2
やった！
3
〜してもよい、許可されている
แน่นอน
nâe non
แน่นอน
nâe non
1
確かな、確信して
2
明確な、確定的な
3
確実に、絶対に
4
[!] もちろん、当然
▶
頑張って！あなたなら絶対にできるよ。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
สู้ต่อไป
sôo dtò bai
สู้ต่อไป
sôo dtò bai
戦い続ける、諦めない
戦い続ける、諦めない
เจียยู่อี่
jia yôo èe
เจียยู่อี่
jia yôo èe
頑張れ、君ならできる
頑張れ、君ならできる
สู้ๆ
sôo sôo
สู้ๆ
sôo sôo
頑張れ！、ファイト！
頑張れ！、ファイト！
単語の分解
พยายาม
pà-yaa-yaam
พยายาม
pà-yaa-yaam
試みる、努力する
パート 1
+
เข้า
kâo
เข้า
kâo
1
入る
2
入れる、挿入する
3
理解する
4
加わる、入る（組織、学校などに）
5
合う、適する、似合う
6
始まる、発効する
7
ご飯、米
8
米、ご飯
パート 2
พยายามเข้า
phá-yaa-yaam kâo
พยายามเข้า
phá-yaa-yaam kâo
頑張って！; 諦めないで！