อ่าง
àang
意味
1名詞A2
洗面器、たらい、流し台
洗面器、たらい、流し台など、水をためるための容器や設備
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ล้างหน้าláang nâaล้างหน้าláang nâa洗顔、顔を洗うことในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อ่างàangอ่างàang1洗面器、たらい、流し台2浴槽、バスタブ3水盆、小規模な貯水池ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
私は毎朝、洗面台で顔を洗います。
2名詞A2
浴槽、バスタブ
入浴に使用される、据え付け型の大きな容器
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1座ってくつろぐ、のんびりする2遊ぶ、気軽に時間を過ごすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）อ่างอาบน้ำàang àap náamอ่างอาบน้ำàang àap náam浴槽、バスタブที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者
その子供は家で浴槽に座って遊んでいます。
3名詞B2
水盆、小規模な貯水池
水を蓄える盆地（水盆）や小規模な貯水池で、自然の地形または人工的なもの。しばしば複合語で用いられる
例文
ชาวchaaoชาวchaao1（～の）人々、住民、現地人2住民、グループのメンバー3～の、～に属する（修飾語として）บ้านรอบbâan rôpบ้านรอบbâan rôpバーンロープ（地名）อ่างเก็บน้ำàang gèp náamอ่างเก็บน้ำàang gèp náam貯水池（人工湖）ใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1活用する、利用する2利用する、つけ込む、搾取するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำนาtam naaทำนาtam naa稲作をする、米を作るและláeและláeそして; および（等位接続詞）เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1育てる2飼う、飼育する3養う、扶養する4ごちそうする、奢る5食事を与える、餌をやるสัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）
貯水池の周囲の村人たちは、その水を農業や家畜の飼育に利用しています。