การยุบตัว(gaan yúp dtuua)
意味
1名詞B2
崩壊; 陥没; 沈下
沈み込み、陥没、または崩壊の過程（主に土地、建物、構造物に対して用いられる）。
例文
ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1激しく降る、大降りになる2～に重くのしかかる、多大な負担となるทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1～を引き起こす、もたらす2～を発生させる、生み出すการยุบตัวgaan yúp dtuuaการยุบตัวgaan yúp dtuua1崩壊; 陥没; 沈下2収縮; しぼむことของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）
大雨により、多くの地域で道路の崩落が発生しました。
2名詞B2
収縮; しぼむこと
風船、泡、ケーキなどの素材が空気を失ったり構造が崩れたりして、サイズや体積が減少すること（経済的な衰退には用いない）。
例文
สาเหตุหลักsăa-hèt làkสาเหตุหลักsăa-hèt làk主な原因、主要な理由ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การยุบตัวgaan yúp dtuuaการยุบตัวgaan yúp dtuua1崩壊; 陥没; 沈下2収縮; しぼむことของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เค้กkékเค้กkékケーキคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1開くこと、開けること、開設2スイッチを入れること、起動、作動3公式な開始、オープン、開幕4開放、自由化เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1オーブン（キッチン家電）2窯、工業用オーブン・炉เร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpai速すぎる
ケーキがしぼんでしまう主な原因は、オーブンを早く開けすぎることです。
関連語
似た意味
การทรุดตัวgaan sút dtuuaการทรุดตัวgaan sút dtuua沈下、陥没、崩壊
沈下、陥没、崩壊
การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1圧勝、大勝2崩壊、土砂崩れ3猛攻撃、集中砲火
- 圧勝、大勝
- 崩壊、土砂崩れ
- 猛攻撃、集中砲火
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1崩壊、陥没、崩落2浸食、斜面崩壊3崩壊、瓦解（比喩的に）
- 崩壊、陥没、崩落
- 浸食、斜面崩壊
- 崩壊、瓦解（比喩的に）
การหดตัวgaan hòt dtuuaการหดตัวgaan hòt dtuua1収縮、縮み（物理的）2筋収縮（生理学）3経済の縮小、景気後退
- 収縮、縮み（物理的）
- 筋収縮（生理学）
- 経済の縮小、景気後退
単語の分解
+
การยุบตัวgaan yúp dtuuaการยุบตัวgaan yúp dtuua崩壊; 陥没; 沈下