อะแคนทัส(à-kaen-tát)

意味

1名詞C1

ハアザミ、アカンサス（植物）

アカンサス（ハアザミ）属の植物で、とげのある大きな葉と背の高い穂状の花をつける

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan裏庭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台อะแคนทัสà-kaen-tátอะแคนทัสà-kaen-tát1ハアザミ、アカンサス（植物）2アカンサス模様（装飾モチーフ）อยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位ใบbaiใบbai1葉2刃; ブレード; 羽根3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いใหญ่yàiใหญ่yài1年長の、上位の、先輩2大きい3重要な、主要なและláeและláeそして; および（等位接続詞）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam美しい、麗しいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
私の裏庭にはアカンサスの植物があります。その葉は非常に大きく、美しいです。
他 3 件の例文
ต้นdtônอะแคนทัสà-kaen-tátเป็นbpenพืชpêutที่têeทนทานton taanและláeเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiการgaanจัดสวนjàt sŭuanสไตล์sà-dtaaiเมดิเตอร์เรเนียนme-dì-dter-re-niianเพราะpráwมันmanชอบchôpแดดจัดdàet jàt
アカンサスは丈夫な植物で、強い日差しを好むため、地中海スタイルのガーデニングで人気があります。
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènทางtaangพฤกษศาสตร์préuk-sà-sàatของkŏngพืชpêutสกุลsà-gunอะแคนทัสà-kaen-tátคือkeuใบbaiหยักyàkลึกléukที่têeมีmeeหนามnăamแหลมlăemและláeช่อดอกchôr dòkที่têeตั้งตรงdtâng dtrongสง่างามsà-ngàa ngaam
アカンサス属の独特な植物学的特徴は、深く切れ込みの入った棘のある葉と、優雅に直立した花穂です。
หลายคนlăai konอาจàatไม่ทราบmâi sâapว่าwâaต้นdtônอะแคนทัสà-kaen-tátที่têeปลูกbplòokเป็นbpenไม้ประดับmáai bprà-dàpนั้นnánมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทางtaangยาแผนโบราณyaa păen boh-raanด้วยdûuay
観賞用として栽培されているアカンサスには、伝統的な薬効もあることを多くの人は知らないかもしれません。
2名詞C1

アカンサス模様（装飾モチーフ）

古典様式やそれ以降の装飾において、特にコリント様式の柱頭などで広く使われる、様式化されたアカンサスの葉の装飾

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhĕnเห็นhĕn1見なす、考える2見る、見える3気づく、わかる、認識する4思う、意見を持つลายlaaiลายlaai1本性；根底にある性格2模様のある、斑紋のある3模様、デザイン4斑紋、縞模様、筋5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）อะแคนทัสà-kaen-tátอะแคนทัสà-kaen-tát1ハアザミ、アカンサス（植物）2アカンサス模様（装飾モチーフ）บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にหัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săo柱頭ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1ヨーロッパの；欧州の（修飾語）2ヨーロッパ（大陸）
ヨーロッパの古い建物の柱頭にアカンサスのデザインを見ました。
他 3 件の例文
ลวดลายlûuat laaiใบbaiอะแคนทัสà-kaen-tátเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanที่têeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungหัวเสาhŭua săoสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepคอรินเทียนko-rin-tian
アカンサスの葉のモチーフは、コリント式の建築柱頭であることを示す重要な要素です。
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuบรรจงแกะสลักban-jong gàe sà-làkลวดลายlûuat laaiอะแคนทัสà-kaen-tátอย่างyàangวิจิตรwí-jìtบนbonกรอบgròpกระจกgrà-jòkไม้สักmáai sàkทำให้tam hâiมันmanดูdooหรูหราrŏo-răaและláeมีคุณค่าmee kun-kâa
職人がチーク材の鏡のフレームに複雑なアカンサス模様を丹念に彫り込み、豪華で価値のあるものに仕上げました。
อิทธิพลìt-tí-ponของลายkŏng laaiอะแคนทัสà-kaen-tátในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamคลาสสิกkláat-sìkได้dâiแพร่หลายprâe lăaiไปสู่bpai sòoศิลปะsĭn-lá-bpàการตกแต่งgaan dtòk dtàengแขนงkà-năengอื่นๆèun èunนับตั้งแต่náp dtâng-dtàeเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrไปจนถึงbpai jon tĕungเครื่องเงินkrêuuang ngern
古典建築におけるアカンサス文様の影響は、家具から銀製品に至るまで、他の装飾美術にも広がっています。