หัวเสา
hŭua săo
意味
1名詞B1
柱の先端
ポール、電柱、または同様の直立した構造物の上端。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるปีนbpeenปีนbpeen1登る、よじ登る2よじ登る、這い上がるขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上がる、登る2〜以上ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するกล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）3カメラボディ、レンズユニットที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlineเสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáa電柱หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）
技術者は、家の前にある電柱の先端にカメラを設置するために登りました。
2名詞B2
柱頭
柱や支柱の最上部。建築において、柱の上に置かれる柱頭。
例文
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník建築家ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1デザインする、設計する2デザイン、設計หัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săo1柱頭2柱の先端เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉、木の葉、葉群เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（人と）うまくやる、社会的に溶け込む2（〜に）合う、調和する、似合う3〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しないธีมteemธีมteem1テーマ、主題2テーマ（デザイン・スタイルの設定）3テーマ（パーティー・イベントのコンセプト）อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビル
建築家は、建物のテーマに合わせて、柱頭を葉の模様でデザインしました。