หนาม(năam)
意味
1名詞A2
棘（とげ）、針
植物や動物にある、棘や針のような鋭く尖った突起物
2名詞B2
厄介な問題、障害（比喩的）
困難な問題、障害、または悩みの種（比喩的な用法）
例文
งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算2予算（財務計画）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1制限する、限定する2有限（会社）、株式会社3限られた、制限されたเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หนามnăamหนามnăam1棘（とげ）、針2厄介な問題、障害（比喩的）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1遅れた、遅い2遅れる、遅延する
限られた予算が、プロジェクトを遅らせる大きな障害となっています。