วอล์ก

wɔ̂ɔk

意味

1動詞B1

歩く

徒歩で移動すること。特に運動として歩くこと（英語からの借用語）

例文

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2出て行け！3外へ；外に出て遠ざかる方向に4～に出る、～に通じるวอล์กwôkวอล์กwôk1歩く2トラベリングをするเบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5小用を足す（丁寧な婉曲表現）6軽くする、減らす、和らげるๆ-รอบrôpรอบrôp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動する、トレーニングする
彼は毎朝、運動のために近所を軽くウォーキングします。
他 3 件の例文
วันหยุดwan yùtนี้néeบริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoจะjàจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamวอล์กwôkแรลลี่raen-lêeเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
この休暇中、わが社は従業員の健康増進のためにウォークラリーを開催します。
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiเขาkǎoเปลี่ยนbplìianจากjàakการวิ่งgaan-wîngมาmaaเป็นbpenการgaanวอล์กwɔ̂ɔkแทนtɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkที่tîiเข่าkào
医師は、膝への衝撃を減らすために、ランニングからウォーキングに切り替えるよう彼にアドバイスしました。
เทรนด์treenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiแบบbɛ̀ɛpพาวเวอร์pao-wə̂əวอล์กwɔ̂ɔkกำลังgam-langได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในnaiกลุ่มผู้สูงอายุglùm-pûu-sǔung-aa-yúที่tîiรักสุขภาพrák-sùk-kà-pâap
パワーウォーキングのエクササイズトレンドは、現在、健康志向の高齢者の間で絶大な人気を博しています。
2動詞B2

トラベリングをする

バスケットボールでトラベリングの反則をすること（ドリブルせずに歩きすぎること）

例文

กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委員、理事、役員2審判、審査員（スポーツ・競技）เป่าbpàoเป่าbpào1息を吹く；風を当てる2（楽器・笛などを）吹く、鳴らす3（炎を）吹き消す4吹いて膨らませるนกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìit1ホイッスル、笛2類別詞：อันจับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5（鳥が）とまる6感知する。捉える。7発熱が襲う；発作的に熱が出る8積もる；表面に付着するวอล์กwɔ̂ɔkวอล์กwɔ̂ɔk1歩く2トラベリングをするผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1プレイヤー、ゲーマー2参加者；市場・分野のプレーヤーคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞
審判はホイッスルを吹き、その選手のトラベリング（ウォーキング）を取りました。
他 3 件の例文
ในnaiกีฬาgii-laaบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnถ้าtâaคุณkunก้าวgâaoเท้าtáaoเกินgəənสองsɔ̌ɔngก้าวgâaoโดยdooiไม่mâiเลี้ยงลูกlíiang-lûukจะjàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaวอล์กwɔ̂ɔkทันทีtan-tii
バスケットボールでは、ボールをドリブルせずに3歩以上歩くと、すぐにトラベリングのバイオレーションとみなされます。
โค้ชkóotเตือนdtʉʉanนักกีฬาnák-gii-laaว่าwâaอย่าyàaรีบrîipก้าวgâaoเท้าtáaoก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มrə̂əmเลี้ยงลูกlíiang-lûukเพราะprɔ́อาจจะàat-jàเสียsǐiaเทิร์นtəənโอเวอร์oo-wə̂əจากjàakการgaanวอล์กwɔ̂ɔkได้dâai
コーチは選手たちに、ドリブルを始める前に焦って足を動かさないよう警告しました。トラベリングによるターンオーバーにつながる可能性があるからです。
ในช่วงnai-chûuangท้ายเกมtáai-geemที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiatเขาkǎoพลาดplâatทำtamวอล์กwɔ̂ɔkจนjonทำให้tam-hâiทีมtiimฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamได้dâaiสิทธิ์sìtครองkrɔɔngบอลbɔɔn
試合終盤の緊迫した場面で、彼は誤ってトラベリングを犯してしまい、相手チームにボールのポゼッション権を与えてしまいました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ วอล์ก は วอก と読むの？

wɔ̂ɔk

  • 読まない文字ล์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

wɔ̂ɔk

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

ここの ล์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます