วงนอก(wong nôk)
意味
1名詞B1
外側の円; 外側の輪
何かの外側の円、輪、または領域
例文
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เลนleenเลนleen1泥、ヘドロ2車線、レーンวงนอกwong nôkวงนอกwong nôk1外側の円; 外側の輪2（集団の）周縁部; 部外者ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วงเวียนwong wiianวงเวียนwong wiian1ラウンドアバウト、環状交差点2コンパス（製図用）
車はラウンドアバウトの外側の車線を走行しなければなりません。
2名詞B2
（集団の）周縁部; 部外者
社会集団の周縁部。主流または中核となるグループに属さない人々
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2異動する；転任する；転校する3引っ越すแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部署、部門2部、部門（組織単位）3学科（学術）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人วงนอกwong nôkวงนอกwong nôk1外側の円; 外側の輪2（集団の）周縁部; 部外者
新しい部署に異動した後、彼は自分が部外者のように感じた。
関連語
単語の分解
+
วงนอกwong nôkวงนอกwong nôk外側の円; 外側の輪