คนวงใน

kon-wong-nai

意味

1名詞B2

内部関係者

内部の人間、インサイダー。特定のグループに属し、他の人が利用できない特別な知識やアクセス権を持つ人。

例文

เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だถามtǎamถามtǎam1尋ねる；質問する2尋ねる；相談する3質問する；尋問するคนวงในkon-wong-naiคนวงในkon-wong-nai内部関係者ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1～してようやく、～する場合に限り2たとえ～でも、～だとしても（多くは「ก็」を伴う）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2気づく; 分かる; 知る3適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる4感じる；感じ取る；知覚するความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真実、事実2実は、実際のところ
真実を知るには、この件について内部関係者に尋ねる必要があります。
他 3 件の例文
ตามdtaamข่าวkàaoจากjàakคนวงในkon-wong-naiบริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังจะgam-lang-jàเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaใหม่màiในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
内部関係者からの情報によると、その会社は来月新製品を発売する予定です。
รายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longทางการค้าtaang-gaan-káaนี้níiยังyangไม่mâiถูกtùukเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiต่อdtɔ̀ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-náมีmiiเพียงpiiangคนวงในkon-wong-naiไม่กี่mâi-gìiคนkonเท่านั้นtâo-nánที่tîiทราบsâap
この貿易協定の詳細はまだ公表されておらず、ごく一部の内部関係者しか知りません。
นักข่าวสืบสวนnák-kàao-sʉ̀ʉp-sǔuanพยายามpá-yaa-yaamหาhǎaแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoที่tîiเป็นbpenคนวงในkon-wong-naiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดโปงbpə̀ət-bpoongการทุจริตgaan-tút-jà-rìtในnaiองค์กรong-gɔɔn
その調査記者は、組織内の汚職を暴くために、内部関係者の情報源を探しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kon

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜる人、人間パート 1
+
วงในwong-naiวงในwong-nai1内側の円；内側の輪2内輪の人々、中枢3内部の（情報など）、インサイダー内側の円；内側の輪パート 2
คนวงในkon-wong-naiคนวงในkon-wong-nai内部関係者内部関係者単語

関連語