คนวงใน

kon wong nai

意味

1名詞B2

内部関係者

内部の人間、インサイダー。特定のグループに属し、他の人が利用できない特別な知識やアクセス権を持つ人。

例文

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するคนวงในkon wong naiคนวงในkon wong nai内部関係者ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1～してようやく、～する場合に限り2たとえ～でも、～だとしても（多くは「ก็」を伴う）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところ
真実を知るには、この件について内部関係者に尋ねる必要があります。

関連語

単語の分解

คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人人間、個人パート 1
+
วงในwong naiวงในwong nai1内輪の人々、中枢2内部の（情報など）、インサイダー組織内やある状況において、特権的なアクセス、知識、または影響力を持つ少人数のグループパート 2
คนวงในkon wong naiคนวงในkon wong nai内部関係者