ลำแข้ง
lam-kɛ̂ɛng意味
1名詞B1
すね
下腿の前部;すね
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chon歩きながらぶつかるโต๊ะdtóโต๊ะdtóテーブル、机จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでลำแข้งlam-kɛ̂ɛngลำแข้งlam-kɛ̂ɛng1すね2自分自身の努力เขียวkǐiaoเขียวkǐiao1緑色の2未熟な、青い3緑、緑色4青臭い、草のようなにおいや味のช้ำchámช้ำchám1(皮膚・果実・植物の)打ち身、傷み2(酷使や衝撃による)痛み、圧痛3心の傷、傷心
彼はテーブルにぶつかって、すねに青あざができました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnต้องdtɔ̂ngใส่sàiสนับแข้งsà-nàp-kɛ̂ɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiที่tîiอาจàatเกิดgə̀ətกับgàpลำแข้งlam-kɛ̂ɛng
サッカー選手は、すねに起こりうる怪我を防ぐために、シンガード(すね当て)を着用しなければなりません。
2名詞B2
自分自身の努力
自立して生活するための、自分自身の努力、労働、または能力
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいพึ่งพาpʉ̂ng-paaพึ่งพาpʉ̂ng-paa~に頼る; ~に依存するพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ両親อีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiもはや、これ以上(否定や疑問文と共に用いる)จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定する、決めるหาเงินhǎa-ngənหาเงินhǎa-ngənお金を稼ぐเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てるด้วยลำแข้งdûuai-lam-kɛ̂ɛngด้วยลำแข้งdûuai-lam-kɛ̂ɛng自力で、独力でของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自分自身の
彼はこれ以上両親に頼りたくなかったので、自力で学費を稼ぐことに決めました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลำแข้ง は ลัม-แข้ง と読むの?
lam-kɛ̂ɛng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลำlamลำlam1類別詞:ボート;船;航空機;ロケット;一部の楽器2類別詞:光線、光の筋;レーザー3軸・幹・茎・船体4ビーム;光線5おいしい(タイ北部方言)6歌う;伝統的な詩を詠唱する(イサーン)類別詞:ボート;船;航空機;ロケット;一部の楽器パート 1
+
ลำแข้งlam-kɛ̂ɛngลำแข้งlam-kɛ̂ɛngすねすね単語