ลำแข้ง(lam kâeng)
意味
1名詞B1
すね
下腿の前部；すね
2名詞B2
自分自身の努力
自立して生活するための、自分自身の努力、労働、または能力
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1～に頼る; ～に依存する2（～に）依存しているพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpaiもはや、これ以上（否定や疑問文と共に用いる）จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernお金を稼ぐเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるด้วยลำแข้งdûuai lam kâengด้วยลำแข้งdûuai lam kâeng自力で、独力でของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
彼はこれ以上両親に頼りたくなかったので、自力で学費を稼ぐことに決めました。
単語の分解
+
ลำแข้งlam kâengลำแข้งlam kâengすね