มาติกา

maa-dtì-gaa

意味

1名詞B2

リスト、目次、見出しの要約

（フォーマル・文語）目次や見出しの要約などの、トピックや項目のリスト。索引（インデックス）ではない。

例文

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まるผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaan1ディレクター、長、責任者、教育長2校長ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）มาติกาmaa-dtì-gaaมาติกาmaa-dtì-gaa1リスト、目次、見出しの要約2マティカ（仏教の教理の要約）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1話題、主題、テーマ2タイトル、見出し3項目、リストの項目ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）หารือกันhǎa-rʉʉ-ganหารือกันhǎa-rʉʉ-gan話し合う、協議する
会議を始める前に、ディレクターは議論されるトピックのリストを読み上げました。
他 3 件の例文
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeมีmeeมาติกาmaa-dtì-gaaที่ชัดเจนtêe chát jaynทำให้tam hâiหาhăaข้อมูลkôr moonที่ต้องการtêe dtông gaanได้dâiง่ายngâai
この本には明確な目次があり、必要な情報を見つけやすくなっています。
ในnaiส่วนแรกsùuan-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngรายงานraai-ngaanวิจัยwí-jaiจะjàประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiมาติกาmaa-dtì-gaaที่tîiสรุปsà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanทั้งหมดtáng-mòt
調査レポートの最初のセクションは、すべての要点をまとめた見出しのリストで構成されます。
อาจารย์aa-jaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaจัดทำjàt-tamมาติกาmaa-dtì-gaaของkɔ̌ɔngโครงkroongร่างวิทยานิพนธ์râang-wít-tá-yaa-ní-ponเพื่อpʉ̂ʉaนำเสนอnam-sà-nə̌əในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
教授は学生たちに、来週発表する論文の構成案のためのトピックのリストを準備するように求めました。
2名詞C1

マティカ（仏教の教理の要約）

仏教において、教理の見出しをまとめた要約、リスト、または要約文（パーリ語のmātikāに由来）。特にアビダンマのものを指し、葬儀や法要で頻繁に読経される。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานศพngaan-sòpงานศพngaan-sòp葬儀／葬式พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるสวดมาติกาsùuat-maa-dtì-gaaสวดมาติกาsùuat-maa-dtì-gaaマティカを読経する（仏教の葬儀での読経）อุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒn（故人などに）功徳を回向するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでผู้ล่วงลับpûu-lûuang-lápผู้ล่วงลับpûu-lûuang-láp故人; 死者
葬儀では、僧侶が故人に功徳を捧げるためにマティカーを唱えます。
他 3 件の例文
การgaanเรียนมาติกาriian-maa-dtì-gaaจากjàakพระอภิธรรมprá-à-pí-tamต้องdtɔ̂ngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiหลักธรรมlàk-tamอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
アビダルマからマティカーを学ぶには、深い集中力と法の諸原理に対する理解が必要です。
เสียงsǐiangสวดมาติกาsùuat-maa-dtì-gaaของkɔ̌ɔngพระสงฆ์prá-sǒngก้องกังวานgɔ̂ɔng-gang-waanไปทั่วbpai-tûuaศาลาsǎa-laaชวนให้chuuan-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานngaanโศกเศร้าsòok-sâoและlɛ́สงบลงsà-ngòp-long
僧侶たちがマティカーを唱える声が堂内に響き渡り、会場の雰囲気は厳かで穏やかなものになりました。
คุณย่าkun-yâaสั่งเสียsàng-sǐiaไว้wáiว่าwâaให้hâiมีmiiพิธีpí-tiiสวดมาติกาsùuat-maa-dtì-gaaบังbangสุsùกลgonในnaiงานทำบุญngaan-tam-bunอัฐิàt-tìของkɔ̌ɔngท่านtânเพราะprɔ́เป็นธรรมเนียมbpen-tam-niiamที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaในnaiตระกูลdtrà-guun
祖母の遺言は、一族に伝わる伝統であるため、自身の納骨の法要でマティカー・バンスクンの読経の儀式を行うことでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

maa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語

1リスト、目次、見出しの要約