ขวบ

kùuap

意味

1名詞A2

年齢の「歳」（特に幼児）

年齢を表すための1年単位の数え方で、特に幼い子供の年齢に用いる。

例文

ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今ครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来るหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ขวบkùuapขวบkùuap1年齢の「歳」（特に幼児）2類別詞：〜歳（幼児用）
私の子供はちょうど1歳になったところです。
他 3 件の例文
ตอนdtonสองsŏngขวบkùuapน้องnóngเริ่มrêrmพูดpôotประโยคprà-yôhkสั้นsânๆ-ได้dâi
2歳の時、下の子は短い文章を話し始めました。
หมอmɔ̌ɔถามtǎamว่าwâaเด็กdèkนี้níiกี่gìiขวบkùuapแล้วlɛ́ɛo
医者は、この子が何歳か尋ねた。
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngสามsǎamขวบkùuapเขาkǎoสูงsǔungเกือบgʉ̀ʉapเท่าtâoโต๊ะกินข้าวdtó-gin-kâaoแล้วlɛ́ɛo
3歳になる頃には、彼はダイニングテーブルと同じくらいの背の高さになっていた。
2類別詞A2

類別詞：〜歳（幼児用）

幼児の年齢を数えるために用いられる類別詞。

例文

ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai息子、男の子อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2〜歳である3寿命、耐用年数สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のขวบkùuapขวบkùuap1年齢の「歳」（特に幼児）2類別詞：〜歳（幼児用）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
息子は2歳です。
他 3 件の例文
ตอนdtonลูกสาวlôok săaoสามsăamขวบkùuapเธอterเริ่มrêrmพูดpôotประโยคprà-yôhkยาวyaaoๆ-ได้dâi
娘が3歳のとき、長い文章を話し始めました。
ปีหน้าbpii-nâaน้องnɔ́ɔngจะjàครบkrópสี่sìiขวบkùuapและlɛ́ได้dâaiเข้าkâoอนุบาลà-nú-baan
来年、その子は4歳になり、幼稚園に入園します。
งานวันเกิดngaan wan gèrtเด็กdèkอายุaa-yúห้าhâaขวบkùuapควรkuuanจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamง่ายngâaiๆ-และláeมีmeeผู้ใหญ่pôo yàiคอยkoiดูแลdoo laeใกล้ชิดglâi chít
5歳の誕生日には、大人の細やかな見守りのもと、簡単なアクティビティを用意するのがよいでしょう。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

kùuap

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——