พีชะ
pii-chá意味
1名詞C1
種子、胚芽
種子や胚芽（特にフォーマルな文章、文学、学術的な文脈で用いられる）
例文
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻；製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ng説明するวิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法、やり方การเก็บรักษาgaan-gèp-rák-sǎaการเก็บรักษาgaan-gèp-rák-sǎa保管、保存พีชะpii-cháพีชะpii-chá1種子、胚芽2起源、源、根本原因ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉt植物、草木หายากhǎa-yâakหายากhǎa-yâak希少な；見つけにくい；乏しい
この本は、希少植物の種子を保存する方法について説明しています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C2
起源、源、根本原因
起源、源、または根本原因
例文
ความโลภkwaam-lôopความโลภkwaam-lôop1強欲、貪欲2貪（仏教の概念）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄；事件；内容เห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuuaเห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuua1利己的な、自己中心的な2利己的に振る舞う、自分勝手に行動するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるพีชะpii-cháพีชะpii-chá1種子、胚芽2起源、源、根本原因แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng1対立、紛争、意見の不一致、衝突2矛盾、不適合、不一致ทั้งปวงtáng-bpuuangทั้งปวงtáng-bpuuang1すべての、全体の2そのすべての人・物ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1社会科（教科）2社会、共同体3社会的、社会の4社交界、社会集団มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類
強欲と利己心は、人間社会におけるあらゆる紛争の根本原因です。
他 3 件の例文折りたたむ
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaอวิชชาà-wít-chaaถือเป็นtĕu bpenพีชะpee-cháอันเป็นan bpenปฐมเหตุbpà-tŏm-hètที่têeทำให้tam hâiสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtต้องdtôngเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtอยู่ในyòo naiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
仏教において、無明（無知）は、すべての生きとし生けるものを輪廻転生のサイクルに留まらせる根本的な原因と見なされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พีชะpii-cháพีชะpii-chá種子、胚芽種子、胚芽単語