ปฐมเหตุ
bpà-tŏm-hèt
意味
1名詞C1
最初の原因、根本原因、主因
物事が生じる元となる最初の原因。一連の出来事における主要な原因や根本原因
例文
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai研究者、研究員、調査員พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すปฐมเหตุbpà-tŏm-hètปฐมเหตุbpà-tŏm-hèt最初の原因、根本原因、主因ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรคrôhkโรคrôhk病気、疾患นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1アウトブレイク、感染拡大2（有害なものの）蔓延、急拡大ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでต้นทางdtôn taangต้นทางdtôn taang1出発点；起点2起源；情報源
研究者たちは、発生源で流行を食い止めるために、この病気の根本的な原因を突き止めようとしています。
単語の分解
+
ปฐมเหตุbpà-tŏm-hètปฐมเหตุbpà-tŏm-hèt最初の原因、根本原因、主因