พันทาง
pan-taang意味
1形容詞B1
雑種、交雑種
雑種、交雑種の動物を指す
例文
หมาmǎaหมาmǎa1犬2犬(侮辱表現)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるหมาmǎaหมาmǎa1犬2犬(侮辱表現)พันทางpan-taangพันทางpan-taang1雑種、交雑種2混成の、ハイブリッドのที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1かわいい、愛らしい2優しい;親切な;愛すべき(性格・行動)มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私の家にいる犬は、とても可愛いミックス犬です。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpไปให้bpai-hâiอาหารแมวaa-hǎan-mɛɛoพันทางpan-taangที่อยู่tîi-yùuแถวtɛ̌ɛoตลาดdtà-làatทุกวันtúk-wan
彼は毎日、市場の近くにいるミックス猫に餌をやりに行くのが好きだ。
2形容詞B2
混成の、ハイブリッドの
複数の異なる起源を持っていること。ハイブリッドや混成の
例文
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1ドラマ;劇;演劇2演劇(分野);舞台芸術พันทางpan-taangพันทางpan-taang1雑種、交雑種2混成の、ハイブリッドのเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1公演、ショー2表現、表示、提示ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan1組み合わせる、融合させる、統合する2統合された、融合したระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~の間に2間隔、合間ศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-taiศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-taiタイ美術、タイ芸術และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam文化ต่างชาติdtàang-châatต่างชาติdtàang-châat1外国の、海外からの2外国人เข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1一緒に、共同で、合わせて2一緒になる、結合する
ラコーン・パンターンは、タイの芸術と外国の文化を融合させたパフォーマンスです。
他 3 件の例文折りたたむ
เพลงplayngพันทางpan taangคือkeuเพลงไทยเดิมpleng tai dermที่têeมีmeeการนำgaan namทำนองtam-nongหรือrĕuสำเนียงsăm-niangของkŏngชาติchâatต่างdtàangๆ-มาmaaผสมผสานpà-sŏm pà-săan
パンターン音楽は、さまざまな国のメロディーやアクセントを取り入れたタイの伝統音楽です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)5類別詞:道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7~側、当事者(機関・組織など)道、ルート、道路、通路パート 2
พันทางpan-taangพันทางpan-taang雑種、交雑種雑種、交雑種単語