ฝอ(fŏ)
意味
1名詞B2
西洋人、外国人（主にネットスラング）
西洋人や外国人（特に欧米の）を指す非公式なスラング。時に軽い軽蔑のニュアンスを持ち、主にネット上の会話で使われる
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解แฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ฝอfŏฝอfŏ1西洋人、外国人（主にネットスラング）2西洋風の、外国風の（スラング）นางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3ヒロイン；主演女優4天女；アプサラス；女神5貴婦人；妃（王室／古典）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語2英語（教科）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
友達に西洋人の彼氏ができたので、彼女は英語をたくさん練習しなければなりません。
2形容詞B2
西洋風の、外国風の（スラング）
西洋風や西洋に関連することを意味する修飾語として非公式に使われるカジュアルなネットスラング
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化粧をする、メイクをする2（ケーキやデザートの上部を）デコレーションするสายฝอsăai fŏสายฝอsăai fŏ1欧米風、欧米スタイル2欧米スタイルを好む人มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1コントゥアリングする（メイク）2輪郭、外形3コントゥア（化粧品）ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1はっきりと、明確に（口語）2とても明確な（口語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ปากbpàakปากbpàak1口2開口部;（物の）口3縁;（容器や傷の）口4話し方; 口ぶり（比喩）สีนู้ดsĕe núutสีนู้ดsĕe núut1ヌードカラー2ヌードカラーの
彼女は欧米風のメイクスタイルが大好きで、くっきりとしたコントゥアリングとヌードカラーのリップにこだわっています。