เชื้อชาติ(chéuua-châat)
意味
1名詞B1
民族、人種
共通の祖先、血統、または民族的起源によって定義される人々の分類（公的または法的な文脈でよく使われる）
例文
ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1民族、人種2人種（公式な分類）ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々5〜の代わりに、〜の代理としてๆ-มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する（科学）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1祭り、祭典2助数詞としての用法（งาน + เทศกาล）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この祭りには、さまざまな民族的背景を持つ人々が集まる。
2名詞B2
人種（公式な分類）
文書に記録される、個人の人種や民族的起源の公式な分類
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon国民身分証、IDカードของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ระบุrá-bùระบุrá-bù1指定する、明記する2特定する、指名するเชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1民族、人種2人種（公式な分類）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりと
私の身分証明書には、人種がタイ人とはっきりと記されています。
関連語
単語の分解
+
เชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat民族、人種