แต่งหน้า
dtàeng nâa
意味
1名詞A2
化粧をする、メイクをする
自分または他人の顔に化粧をする
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化粧をする、メイクをする2（ケーキやデザートの上部を）デコレーションするทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私は毎日メイクをします。
2名詞B1
（ケーキやデザートの上部を）デコレーションする
アイシング、クリーム、フルーツ、その他のトッピングでケーキやデザートの表面を装飾する、または仕上げる
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中แต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káykแต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káykケーキをデコレーションするด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtผลไม้สดpŏn-lá-mái sòt新鮮な果物
母は新鮮なフルーツでケーキをデコレーションしています。
関連語
単語の分解
+
แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa化粧をする、メイクをする