ลุควัน
lúk-wan意味
1名詞B1
デイルック、昼間のスタイル
昼間に適したスタイルや外見。通常、夜の装いよりも明るく自然なもの。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化粧をする、メイクをする2（ケーキやデザートの上部を）デコレーションするลุควันlúk wanลุควันlúk wanデイルック、昼間のスタイルสวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく；上手に；きれいにใสๆsăi săiใสๆsăi săi1非常に澄んだ、透明な、明るい音色の2純粋な、無邪気な、爽やかでシンプルなスタイルดีนะdee náดีนะdee ná1いいね、よかった2幸いなことに、〜してよかった
今日はデイタイムルックのメイクですね。きれいで爽やかです。
他 3 件の例文折りたたむ
การแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaลุควันlúk-wanควรkuuanเน้นnénความเป็นธรรมชาติkwaam-bpen-tam-má-châatไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแต่งdtɛ̀ngเข้มkêmเหมือนmʉ̌ʉanไปงานbpai-ngaanกลางคืนglaang-kʉʉn
デイタイムのメイクは自然さを強調すべきです。夜のイベントのように濃く塗る必要はありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lúk
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลุควันlúk-wanลุควันlúk-wanデイルック、昼間のスタイルデイルック、昼間のスタイル単語