ผงกาแฟ(pŏng gaa-fae)
意味
1名詞A2
コーヒー粉
抽出のために細かく粉砕された焙煎コーヒー豆。
例文
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今朝ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）บดbòtบดbòt1挽く、砕く、すりつぶす2挽いた、つぶした、マッシュした3つぶす、すりつぶすเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1類別詞：種子、小粒のもの2種、種子เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-fae1インスタントコーヒーの粉2コーヒー粉แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ชงchongชงchong1（提案・議題などを）提出する、持ちかける2（お茶・コーヒーなどを）いれる、作る3飲み物を混ぜて作る4カップリングする、カップルとして推す（俗語）ดริปdrípดริปdríp1ドリップコーヒーを淹れる2点滴、静脈内輸液3ドリップコーヒー4点滴投与する；静脈内注入する
今朝、豆を挽いて粉にし、ドリップコーヒーを淹れました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmêuua waanเราraoใช้cháiผงกาแฟpŏng gaa-faeคั่วkûuaกลางglaangกลิ่นหอมglìn hŏmและláeไม่mâiขมkŏmมากmâak
昨日は中煎りのコーヒー粉を使いました。香りが良く、それほど苦くありませんでした。
เวลาway-laaชงchongควรkuuanปรับbpràpความหยาบkwaam yàapของkŏngผงกาแฟpŏng gaa-faeให้hâiเหมาะกับmòr gàpเฟรนช์frénเพรสprétไม่อย่างนั้นmâi yàang nánรสrótจะjàขมkŏmจัดjàt
淹れるときは、フレンチプレスに合わせてコーヒー粉の粗さを調整すべきです。そうしないと、非常に苦くなってしまいます。
เพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumรสชาติrót-châatบาริสต้าbaa-rít-dtâaชั่งchângผงกาแฟpŏng gaa-fae18กรัมgramต่อdtòช็อตchótและláeตั้งเวลาdtâng way-laaสกัดsà-gàtอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
味をコントロールするために、バリスタは1ショットにつき18グラムのコーヒー粉を量り、抽出時間を正確に計ります。
2名詞A2
インスタントコーヒーの粉
お湯に直接溶かして飲むための粉末状のインスタントコーヒー。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชงchongชงchong1（提案・議題などを）提出する、持ちかける2（お茶・コーヒーなどを）いれる、作る3飲み物を混ぜて作る4カップリングする、カップルとして推す（俗語）ผงpŏngผงpŏng1粉末2ほこり、微粉末กาแฟสำเร็จรูปgaa-fae săm-rèt rôopกาแฟสำเร็จรูปgaa-fae săm-rèt rôopインスタントコーヒーกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対น้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám rónお湯、熱湯ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
私は朝、お湯でインスタントコーヒーを淹れます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoชอบchôpผงกาแฟpŏng gaa-faeรสrótเข้มkêmเพราะpráwละลายlá-laaiเร็วreoและláeสะดวกsà-dùuakเวลาway-laaรีบrêep
彼は、すぐに溶けて急いでいる時に便利なので、味の濃いインスタントコーヒーの粉を好みます。
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngเดินทางไกลdern taang glaiให้hâiพกซองpók songผงกาแฟpŏng gaa-faeไว้wáiจะได้jà dâaiชงchongกับgàpน้ำร้อนnám rónที่têeปั๊มbpámได้dâiทันทีtan tee
遠出をする場合は、ガソリンスタンドでお湯を入れてすぐに飲めるよう、個包装のコーヒー粉を持ち歩くと良いでしょう。
関連語
単語の分解
+
ผงกาแฟpŏng gaa-faeผงกาแฟpŏng gaa-faeコーヒー粉