บึ้ก(bûek)
意味
1形容詞B2
筋肉質な；筋骨隆々な
筋肉質な、筋骨隆々とした、がっちりした体格の（主に人の強靭な体格を表すスラングとして用いられる）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ยิมyimยิมyimジム、フィットネスセンターทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）หุ่นhùnหุ่นhùn1人形、マネキン、操り人形2体つき、体格3ロボット、自動人形、アンドロイド（口語）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）บึ้กbûekบึ้กbûek1筋肉質な；筋骨隆々な2ドスンとมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼は毎日ジムに通っているので、今はとても筋肉隆々です。
2副詞C1
ドスンと
ドスンという大きな音を立てて（強い衝撃を表す擬音語として用いられる）
例文
กล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意する、合意する2了解、OK、賛成3結局; 結局のところ4決着させる; 確定させるพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音บึ้กbûekบึ้กbûek1筋肉質な；筋骨隆々な2ドスンと
大きな箱がドスンという大きな音を立てて床に落ちました。