บึ้กๆ

bêuk bêuk

意味

1形容詞B2

とても筋肉質、たくましい

非常に筋肉質である、筋骨たくましい、またはがっちりした体格をしている（通常、力強くてがっちりした人を表すスラングとして使われる）

例文

เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2彼氏、ボーイフレンドตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物บึ้กๆbêuk bêukบึ้กๆbêuk bêukとても筋肉質、たくましいที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นกล้ามlên glâamเล่นกล้ามlên glâam筋トレをする、ウェイトトレーニングをする
彼女は筋トレ好きのがっしりした男の人がタイプだ。
他 3 件の例文
พี่ชายpêe chaaiของเขาkŏng kăoเป็นbpenคนkonตัวdtuuaบึ้กๆbêuk bêukดูdooแข็งแรงkăeng raengมากmâak
彼のお兄さんはがっしりした体格で、とても強そうだ。
เทรนเนอร์trayn-nêrที่ฟิตเนสtêe fít-nêhtนี้néeมีแต่mee dtàeคนkonหุ่นhùnบึ้กๆbêuk bêukกล้ามglâamใหญ่ๆyài yàiทั้งนั้นtáng nánเลยloie
このジムのトレーナーはみんな、筋肉隆々のマッチョばかりだ。
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูdooตัวdtuuaบึ้กๆbêuk bêukน่ากลัวnâa gluuaแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonอ่อนโยนòn yohnและláeรักrákสัตว์sàtมากmâak
彼はがっしりしていて怖そうに見えるが、実はとても優しくて動物が大好きな人だ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ บึ้กๆ は บึ้ก-บึ้ก と読むの？

bêuk bêuk

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

bêuk

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます