ทัสสนะ

tát-sà-ná

意味

1名詞B2

観点、見方、意見

特定の事柄に対する観点、ものの見方、態度、または意見

例文

他 3 件の例文
2名詞C1

視覚、見ること

見る行為、視覚、または視力(主に形式的、哲学的、または宗教的な文脈で用いられる)

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ทางปรัชญาtaang bpràt-yaaทางปรัชญาtaang bpràt-yaa1哲学的な2哲学的にทัสสนะtát-sà-náทัสสนะtát-sà-ná1観点、見方、意見2視覚、見ることไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~ではない2いいえ、違う(反論・否定)3~というわけではない(強調的訂正)แค่kâeแค่kâe1ただ~だけ2~まで;~だけ;せいぜい~การมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕn1視力、視覚(能力)2視程、視界(見えやすさの度合い)ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もตาเปล่าdtaa bplàoตาเปล่าdtaa bplào1肉眼2肉眼のแต่dtàeแต่dtàe1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまりการเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕn見る行為、視覚ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質(複合語において)
哲学において、観照(ビジョン)とは単に肉眼で見ることではなく、心で見ることです。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ทัสสนะ は ทัด-สะ-สะ-นะ と読むの?

tát-sà-ná

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

4 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます