แจ่มแจ้ง
jàem jâeng
意味
1名詞C1
明確な、明白な
非常に明確で明白であり、理解しやすいこと。明白で疑いの余地がないさま
例文
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1証拠、証明2証拠書類、証明書3根拠、基礎ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1（〜を）発表する、プレゼンする2（〜を）提案する3（〜を）提出する4（番組の）司会を務める、進行するทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1事実、客観的真実2事実関係、所見แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâeng明確な、明白なไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua何も残っていない；全てなくなったข้อกังขาkôr gang-kăaข้อกังขาkôr gang-kăa疑い、疑念
提示された証拠によって事実は非常に明確になり、疑いの余地はなくなりました。
関連語
似た意味
ชัดแจ้งchát jâengชัดแจ้งchát jâeng1はっきりした、明白な2明白な、明確な
- はっきりした、明白な
- 明白な、明確な
กระจ่างแจ้งgrà-jàang jâengกระจ่างแจ้งgrà-jàang jâeng明瞭な、明白な、疑いようのない
明瞭な、明白な、疑いようのない
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
- 明確な；はっきりした；明らかな
- 明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない
แจ่มชัดjàem chátแจ่มชัดjàem chát明確な、鮮明な、はっきりとした
明確な、鮮明な、はっきりとした
แจ่มฉานjàem chăanแจ่มฉานjàem chăan1非常に明確な、明らかな2非常に明るい、まばゆく照らされた
- 非常に明確な、明らかな
- 非常に明るい、まばゆく照らされた
単語の分解
+
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâeng明確な、明白な