เปิดโลกทัศน์(bpèrt lôhk tát)
意味
1動詞B2
（人の）視野を広げる
世界の広さ、新しいアイデア、異なる考え方に気づかせること。
例文
การไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1観光旅行、娯楽のための外出2遊びに行くこと、社交的な外出ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らすครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tát1（人の）視野を広げる2見聞を広める、視野が広がるของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常に、極めて、大いに2せいぜい、多くとも、最大で
初めての海外旅行で、私は広い世界を強く意識するようになりました。
2形容詞B2
見聞を広める、視野が広がる
新しい考えや可能性に気づかせたり理解させたりすること。視野を広げること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞職する、辞める、退任する、退学するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るรอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1世界中で、グローバルに2世界的な、世界一周のและláeและláeそして; および（等位接続詞）เปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tát1（人の）視野を広げる2見聞を広める、視野が広がるให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティ
彼は世界を旅して視野を広げるために、仕事を辞めることにしました。
関連語
単語の分解
+
เปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tát（人の）視野を広げる