ปัญญาญาณ(bpan-yaa yaan)
意味
1名詞C2
直観的洞察、深い理解
段階的な推論からではなく、知恵から生じる直接的な理解や認識。スピリチュアルや哲学的（特に仏教）な文脈で使用される。
例文
ปัญญาญาณbpan-yaa yaanปัญญาญาณbpan-yaa yaan直観的洞察、深い理解คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâeng悟り、洞察ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong直接ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるการคิดวิเคราะห์gaan kít wí-krórการคิดวิเคราะห์gaan kít wí-krór分析的思考ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dtonลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dton手順、順序
直感的な知恵（パンニャーヤーン）とは、順を追った分析的な思考からではなく、自然に湧き上がる直接的な知のことである。
関連語
単語の分解
+
ปัญญาญาณbpan-yaa yaanปัญญาญาณbpan-yaa yaan直観的洞察、深い理解