โลกียวิสัย(loh-gee-yá-wĭ-săi)

意味

1名詞C1

世俗の領域、世間(仏教)

官能的な欲望や日常の事柄に関わる世俗の生活領域。仏教の文脈においては出世間(โลกุตตรวิสัย)と対比される

例文

คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiほとんどの人、大多数ยังคงวนเวียนyang kong won wiianยังคงวนเวียนyang kong won wiianとどまり続ける; 繰り返し蘇るอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞:道路、ルート、方法4~側、当事者(機関・組織など)5~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)6道、ルート、道路、通路โลกียวิสัยloh-gee-yá-wĭ-săiโลกียวิสัยloh-gee-yá-wĭ-săi世俗の領域、世間(仏教)เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など(フォーマル)เงินทองngern tongเงินทองngern tongお金、財産และláeและláeそして; および(等位接続詞)ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1評判、評価2名声、有名であること
ほとんどの人は、お金や名声といった世俗的な事柄に未だにとらわれています。