ถ่ายโอน
tàai-oon意味
1動詞B1
移転する、譲渡する、引き継ぐ
(資産、データ、権利などを)ある人、場所、組織、システムから別のものへ移動、譲渡、または割り当てること。他の人に管理や責任を引き渡すこと。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ถ่ายโอนtàai-oonถ่ายโอนtàai-oon移転する、譲渡する、引き継ぐรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3類別詞:僧侶・沙弥;写真・絵・図4体格、体型5彫像;彫刻像;立体像6文法形式、語形จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1コンピューター2コンピューターに関する(修飾語)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜(今日の夜)2今夜
今夜、スマートフォンからコンピューターに写真を転送します。
他 7 件の例文折りたたむ
กรุณาgà-rú-naaถ่ายโอนtàai-oonสิทธิsìt-tíการใช้งานgaan-chái-ngaanซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛให้hâiผู้ใช้pûu-cháiใหม่màiก่อนgɔ̀ɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉan
月末までに、ソフトウェアの使用権を新しいユーザーに譲渡してください。
การถ่ายโอนgaan-tàai-oonหน้าที่nâa-tîiกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmให้แก่hâi-gɛ̀ɛองค์กรong-gɔɔnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnช่วยให้chûuai-hâiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́ตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotพื้นที่pʉ́ʉn-tîiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
環境規制の職務を地方団体に移管することで、より迅速で、地域の状況に適した意思決定が可能になります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tàai
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถ่ายโอนtàai-oonถ่ายโอนtàai-oon移転する、譲渡する、引き継ぐ移転する、譲渡する、引き継ぐ単語