ส่งถ่าย(sòng tàai)
意味
1動詞B2
転送する；伝送する
ある場所、人、またはシステムから別の場所へと何かを転送または伝送すること。データ転送など、技術的な文脈でよく使用される。
例文
เสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáa電柱พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはส่งถ่ายsòng tàaiส่งถ่ายsòng tàai転送する；伝送するกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1電流2電力供給（日常表現）3電流の強さ（アンペア数）ไปยังbpai yangไปยังbpai yang～へ、～に向かってบ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuan家屋、家々（集合的）ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
これらの電柱は、さまざまな家々に電流を送るためのものです。
関連語
似た意味
ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1放送する、ライブ配信する、中継する2伝える、伝授する、（知識や技術を）継承する3描写する、表現する
- 放送する、ライブ配信する、中継する
- 伝える、伝授する、（知識や技術を）継承する
- 描写する、表現する
ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1転送する、次へ回す2引き継ぐ、紹介・移譲する3伝える、引き継ぐ
- 転送する、次へ回す
- 引き継ぐ、紹介・移譲する
- 伝える、引き継ぐ
ถ่ายโอนtàai ohnถ่ายโอนtàai ohn1移転する、譲渡する、引き継ぐ2（権限や責任を）委譲する、移譲する
- 移転する、譲渡する、引き継ぐ
- （権限や責任を）委譲する、移譲する
単語の分解
+
ส่งถ่ายsòng tàaiส่งถ่ายsòng tàai転送する；伝送する