ตนุ(dtà-nù)
意味
1名詞C1
アオウミガメ
アオウミガメ（通常、เต่าตนุという複合語で種名Chelonia mydasを指すのに使われる）
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くเต่าdtàoเต่าdtào1カメ; 亀2動きの遅い人や物（比喩）ตนุdtà-nùตนุdtà-nù1自己; 身体2アオウミガメที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ศูนย์อนุรักษ์sŏon à-nú-rákศูนย์อนุรักษ์sŏon à-nú-rák保全センター、保護センターพันธุ์panพันธุ์pan1遺伝、血統2〜のタイプ、種類（口語）3種、種子（植え付け用）4品種、種類เต่าdtàoเต่าdtào1カメ; 亀2動きの遅い人や物（比喩）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเถอะtòeเถอะtòe1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞
今日はウミガメ保全センターにアオウミガメを見に行きましょう。
2名詞C2
自己; 身体
主に古語、詩、または正式な文学的文脈で使われる、自己または身体
例文
ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatโหราศาสตร์hŏh-raa-sàat占星術ภพตนุpóp dtà-núภพตนุpóp dtà-nú占星術の第1ハウスหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1アイデンティティ、自己2個人としての存在、個性3直接、本人และláeและláeそして; および（等位接続詞）วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítライフスタイル、生活様式ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เจ้าชะตาjâo chá-dtaaเจ้าชะตาjâo chá-dtaa占われる人；相談者（占星術）
占星術において「タヌ（第一ハウス）」は、本人自身と人生の歩みを指す。