ขี้เหร่(kêe ràe)
意味
1形容詞A2
醜い、不細工な
外見が魅力的でない、醜い（非公式／口語）
2形容詞B1
（物が）魅力的でない、悪趣味な
（物について）デザインやスタイルが魅力的でない、悪趣味な、見苦しい（非公式／口語）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う；〜が好きではないเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いขี้เหร่kêe ràeขี้เหร่kêe ràe1醜い、不細工な2（物が）魅力的でない、悪趣味なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このシャツは全然好きじゃない。色がとても安っぽい。
関連語
似た意味
น่าเกลียดnâa glìiatน่าเกลียดnâa glìiat1醜い; 魅力のない2恥ずべき; 不適切な; 見苦しい
- 醜い; 魅力のない
- 恥ずべき; 不適切な; 見苦しい
ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1トライプ（牛などの胃）2雑巾、ボロ布、ボロボロのもの3みすぼらしい、ボロボロの4地味な、魅力的でない［口語］
- トライプ（牛などの胃）
- 雑巾、ボロ布、ボロボロのもの
- みすぼらしい、ボロボロの
- 地味な、魅力的でない［口語］
ขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe ràyขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe rày醜い、不器量な
醜い、不器量な
ไม่สวยmâi sǔuaiไม่สวยmâi sǔuai美しくない、かわいくない、魅力的でない
美しくない、かわいくない、魅力的でない
อัปลักษณ์àp-bpà-lákอัปลักษณ์àp-bpà-lák1（外見が）醜い2異形の、変形した
- （外見が）醜い
- 異形の、変形した