ดูดซึมวัฒนธรรม(dòot seum wát-tá-ná-tam)
意味
1動詞B2
文化を吸収する、文化を同化する
他の文化の要素を自身の思考、行動、またはアイデンティティに取り入れること。多くの場合、その社会での生活、学習、または触れ合いを通じて行われる。
例文
นักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianนักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìian交換留学生เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するดูดซึมวัฒนธรรมdòot seum wát-tá-ná-tamดูดซึมวัฒนธรรมdòot seum wát-tá-ná-tam文化を吸収する、文化を同化するใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないเช่นchênเช่นchên1〜のように；〜と同様に2例えば、〜などการทักทายgaan ták-taaiการทักทายgaan ták-taai挨拶และláeและláeそして; および（等位接続詞）มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâatマナー; エチケットบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にโต๊ะอาหารdtó aa-hăanโต๊ะอาหารdtó aa-hăan食卓、ダイニングテーブル
その留学生は、挨拶やテーブルマナーなどの文化的な変化を経験し始めています。
他 7 件の例文折りたたむ
เธอterชอบchôpฟังfangเพลงplayngท้องถิ่นtóng tìnจนjonดูดซึมวัฒนธรรมdòot seum wát-tá-ná-tamการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangผ่านpàanดนตรีdon-dtreeไปbpaiโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
彼女は地元の音楽を聴くのが大好きで、知らず知らずのうちに音楽を通じた物語の文化を吸収していた。
การอ่านgaan àanวรรณกรรมwan-ná-gamร่วมสมัยrûuam sà-măiช่วยให้chûuai hâiเธอterดูดซึมวัฒนธรรมdòot seum wát-tá-ná-tamของkŏngสังคมsăng-komเจ้าบ้านjâo bâanจนjonความคิดkwaam kítและláeการเลือกgaan lêuuakคำพูดkam pôotเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat
現代文学を読むことは、彼女が受け入れ側の社会の文化を吸収するのに役立ち、その結果、彼女の考え方や言葉の選び方が自然に変化します。
การgaanดูดซึมวัฒนธรรมdòot seum wát-tá-ná-tamเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเมื่อmêuuaคนkonในnaiชุมชนchum-chonปรับbpràpพิธีกรรมpí-tee gamเดิมdermให้hâiเข้ากับkâo gàpบริบทbò-rí-bòtสมัยใหม่sà-măi màiโดยdoiไม่mâiทิ้งtíngรากเหง้าrâak ngâo
コミュニティの人々が自らのルーツを捨てることなく伝統的な儀式を現代の文脈に適応させるにつれて、文化の変容は絶え間なく起こります。
関連語
単語の分解
+
ดูดซึมวัฒนธรรมdòot seum wát-tá-ná-tamดูดซึมวัฒนธรรมdòot seum wát-tá-ná-tam文化を吸収する、文化を同化する