ทักทาย(ták taai)
意味
1動詞A1
挨拶する、声をかける、挨拶を交わす
誰かに挨拶をする、こんにちはと言う、または(対面やメッセージで)親しげに連絡を取ること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ทักทายták taaiทักทายták taai1挨拶2挨拶する、声をかける、挨拶を交わすเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにรอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑顔、微笑みทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
私は毎朝、笑顔で友達に挨拶します。
2名詞A2
挨拶
挨拶の行為、身振り、またはメッセージ。挨拶の交換
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)กลุ่มไลน์glùm laaiกลุ่มไลน์glùm laaiLINEグループ(チャットグループ)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前(時間帯)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทักทายták taaiทักทายták taai1挨拶2挨拶する、声をかける、挨拶を交わすสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1簡潔に、手短に2そっけなく、ぶっきらぼうにส่งเข้ามาsòng kâo maaส่งเข้ามาsòng kâo maa(中へ)送る、提出する
朝、LINEグループに短い挨拶が送られてきました。
関連語
単語の分解
+
ทักทายták taaiทักทายták taai挨拶する、声をかける、挨拶を交わす