ทักทาย
ták-taai意味
1動詞A1
挨拶する、声をかける、挨拶を交わす
誰かに挨拶をする、こんにちはと言う、または（対面やメッセージで）親しげに連絡を取ること
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてทักทายták-taaiทักทายták-taai1挨拶する、声をかける、挨拶を交わす2挨拶เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もรอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yím笑顔、微笑みทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
私は毎朝、笑顔で友達に挨拶します。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は「こんにちは」と言って先生に挨拶します。
昨日、チャットで新しい友達に挨拶しました。
2名詞A2
挨拶
挨拶の行為、身振り、またはメッセージ。挨拶の交換
例文
การ์ดgáatการ์ดgáat1カード（印刷物）2カード（ID、銀行、アクセス）3警備員、用心棒4ガード；防御姿勢ปีใหม่bpii-màiปีใหม่bpii-mài1新年、お正月（休暇・シーズン）2新年、新しい年（期間）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容ทักทายták-taaiทักทายták-taai1挨拶する、声をかける、挨拶を交わす2挨拶จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gào旧友；昔の友人
この年賀状には、古い友人からの挨拶のメッセージが添えられています。
他 3 件の例文折りたたむ
บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaเริ่มrêrmด้วยdûuayทักทายták taaiสบายๆsà-baai sà-baaiแล้วláeoค่อยkôiเข้าสู่kâo sòoเรื่องงานrêuuang ngaan
会話はカジュアルな挨拶から始まり、それから仕事の話へと移りました。
彼は朝、ラインのグループに短い挨拶のメッセージを送った。
議長は会議が始まる前に短い挨拶をした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ták
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทักทายták-taaiทักทายták-taai挨拶する、声をかける、挨拶を交わす挨拶する、声をかける、挨拶を交わす単語