ซีเปีย

sii-bpiia

意味

1名詞B1

セピア；赤褐色；セピア調

赤みを帯びた褐色、特に写真や芸術作品で使われるモノクロームの茶色調。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）รูปถ่ายrûup-tàaiรูปถ่ายrûup-tàai写真ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するซีเปียsii-bpiiaซีเปียsii-bpiia1セピア；赤褐色；セピア調2セピア顔料；イカ墨มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするเก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
セピア調の写真が好きです。古くて趣があるからです。
他 3 件の例文
เขาkǎoมักจะmák-jàใช้ฟิลเตอร์chái-fin-dtə̂əสีsǐiซีเปียsii-bpiiaเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiรูปถ่ายrûup-tàaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuมีmiiบรรยากาศban-yaa-gàatย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk
彼は写真にレトロな雰囲気を与えるために、よくセピアフィルターを使います。
การปรับgaan-bpràpภาพpâapให้hâiเป็นbpenโทนสีtoon-sǐiซีเปียsii-bpiiaช่วยchûuaiสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́ชวนให้chuuan-hâiนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamในอดีตnai-à-dìit
画像をセピア調に調整することは、温かみのある雰囲気を生み出し、過去の記憶を呼び起こすのに役立ちます。
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonเลือกใช้lêuuak cháiโทนสีtohn sĕeซีเปียsee bpiaในnaiฉากchàakย้อนอดีตyón à-dèetเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakปัจจุบันbpàt-jù-banอย่างชัดเจนyàang chát jayn
撮影監督は、現在とは異なる時代であることを明確に象徴するために、回想シーンにセピア調を用いることを選びました。
2名詞B2

セピア顔料；イカ墨

芸術や書き物で使われる、元々はコウイカの墨から得られる茶色の顔料。

例文

ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1芸術家、アーティスト（芸術の創作者）2実演家、エンターテイナーในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn過去に、以前はนิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2好意；支持；好み3慣習、一般的な用法、規範4〜主義、イデオロギー、教義ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaセピアインク、セピア顔料ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るน้ำหมึกnáam-mʉ̀kน้ำหมึกnáam-mʉ̀k1インク（筆記・印刷用液体）2イカスミของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปลาหมึกbplaa-mʉ̀kปลาหมึกbplaa-mʉ̀kイカ、頭足類（一般的・食材）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การวาดภาพgaan-wâat-pâapการวาดภาพgaan-wâat-pâap描画；絵を描くこと
昔の芸術家たちは、描画にコウイカの墨から作られたセピアインクを使うことを好みました。
他 3 件の例文
เอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanฉบับchà-bàpนี้níiถูกtùukเขียนkǐianด้วยdûuaiหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaที่tîiทำจากtam-jàakปลาหมึกbplaa-mʉ̀kทำให้tam-hâiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnมีmiiสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
この古文書はコウイカから作られたセピアインクで書かれており、文字に独特の茶色を与えています。
หมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaซึ่งsʉ̂ngได้dâaiจากjàakสารคัดหลั่งsǎan-kát-làngของkɔ̌ɔngหมึกกระดองmʉ̀k-grà-dɔɔngเคยkəəiเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnในnaiยุคyúkเรอเนซองส์rəə-nee-sɔɔng
コウイカの分泌物に由来するセピアインクは、ルネサンス期の画家にとって重要な材料でした。
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtหมึกซีเปียmʉ̀k-sii-bpiiaแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmนั้นnánต้องdtɔ̂ngนำnamถุงหมึกtǔng-mʉ̀kของkɔ̌ɔngปลาหมึกbplaa-mʉ̀kมาmaaตากdtàakให้hâiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoบดละเอียดbòt-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnผสมกับpà-sǒm-gàpสารยึดเกาะsǎan-yʉ́t-gɔ̀
セピアインクの伝統的な製造工程では、コウイカの墨袋を乾燥させ、細かく粉砕し、バインダーと混ぜ合わせる必要がありました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

sii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ซีsiiซีsii1C（アルファベット）2文末終助詞（穏やかな促し）3テレビシリーズ、シーズン（「ซีรีส์」の略、非公式）C（アルファベット）パート 1
+
เปียbpiiaเปียbpiia1三つ編み（髪）2（髪などを）編む三つ編み（髪）パート 2
ซีเปียsii-bpiiaซีเปียsii-bpiiaセピア；赤褐色；セピア調セピア；赤褐色；セピア調単語

関連語

1セピア；赤褐色；セピア調