บดละเอียด(bòt lá-ìiat)

意味

1動詞A2

細かく挽く、細かくすりつぶす

非常に細かくなるまで、あるいは粉末になるまで挽く、またはすりつぶす。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中บดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiat1細かく挽く、細かくすりつぶす2細挽きの、粉末状のกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamニンニク
お母さんはニンニクを細かく砕いています。
2形容詞A2

細挽きの、粉末状の

非常に細かい破片や微細な粉末に挽かれたもの。細かく挽かれた。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1胡椒（香辛料）2コショウ（植物）บดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiat1細かく挽く、細かくすりつぶす2細挽きの、粉末状の
お母さんは細かく挽いたコショウを加えます。

関連語

単語の分解

บดbòtบดbòt1挽く、砕く、すりつぶす2押しつぶす、マッシュする、ペースト状にする3挽いた、つぶした、マッシュしたパート 1
+
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1細かい、微小な（質感・粒子）2詳細な、徹底的な3洗練された、上品な4繊細な、敏感な、微妙なパート 2
บดละเอียดbòt lá-ìiatบดละเอียดbòt lá-ìiat細かく挽く、細かくすりつぶす